Make English the default documentation language

- Rename HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY.md to HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY_ZH.md
- Rename HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY_EN.md to HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY.md
- Update all language switcher links accordingly
- English version is now the default (no language suffix)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
panda 2025-07-28 14:58:28 +08:00
parent 1853e86f9b
commit ad9073a203
5 changed files with 251 additions and 242 deletions

View File

@ -1,156 +1,156 @@
# TaskPing 邮件回复功能使用指南
# TaskPing Email Reply Feature Guide
[English](./HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY_EN.md) | **中文**
**English** | [中文](./HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY_ZH.md)
## 📋 完整使用流程
## 📋 Complete Usage Workflow
### 步骤1启动邮件监听服务
在终端1中运行
### Step 1: Start Email Listening Service
Run in Terminal 1:
```bash
cd /Users/jessytsui/dev/TaskPing
npm run relay:pty
```
这会启动邮件监听服务,监听 `noreply@example.com` 收到的回复邮件。
This will start the email listening service, monitoring replies to `noreply@example.com`.
### 步骤2启动Claude Code并集成TaskPing
在终端2中运行
### Step 2: Start Claude Code and Integrate TaskPing
Run in Terminal 2:
```bash
# 启动Claude Code
# Start Claude Code
claude
# 在Claude Code中使用TaskPing发送邮件通知
# 例如:当任务完成时会自动发送邮件
# Use TaskPing in Claude Code to send email notifications
# Example: Email notifications will be sent automatically when tasks complete
```
### 步骤3配置Claude Code钩子如果还没配置
在Claude Code中运行
### Step 3: Configure Claude Code Hooks (if not configured)
Run in Claude Code:
```bash
# 查看当前钩子配置
# View current hook configuration
cat ~/.config/claude-code/settings/hooks.json
# 如果没有配置需要设置TaskPing钩子
# 复制TaskPing的钩子配置文件
# If not configured, set up TaskPing hooks
# Copy TaskPing's hook configuration file
```
## 📧 邮件回复测试流程
## 📧 Email Reply Test Workflow
### 方法1手动测试发送邮件
### Method 1: Manual Email Test
```bash
# 在TaskPing目录中运行
# Run in TaskPing directory
node test-smtp-token.js
```
这会发送一封测试邮件到 `user@example.com`邮件主题包含Token格式
`[TaskPing #XXXXXXXX] Claude Code 任务完成 - TaskPing-Token-Test`
This will send a test email to `user@example.com` with a subject containing Token format:
`[TaskPing #XXXXXXXX] Claude Code Task Completed - TaskPing-Token-Test`
### 方法2实际集成测试
1. 在Claude Code中执行一个任务
2. 任务完成后TaskPing会自动发送邮件通知
3. 邮件会发送到配置的邮箱(`user@example.com`
### Method 2: Integration Test
1. Execute a task in Claude Code
2. After task completion, TaskPing will automatically send email notification
3. Email will be sent to configured mailbox (`user@example.com`)
## 💌 如何回复邮件发送命令
## 💌 How to Reply to Send Commands
### 收到邮件后:
1. `user@example.com` 收到邮件,主题如:
### After Receiving Email:
1. Receive email at `user@example.com` with subject like:
```
[TaskPing #A53PXR7F] Claude Code 任务完成 - 项目名
[TaskPing #A53PXR7F] Claude Code Task Completed - Project Name
```
2. **直接回复邮件**,在正文中输入命令:
2. **Reply directly to the email** with commands in the body:
```
继续优化代码
Continue optimizing code
```
or
```
生成单元测试
Generate unit tests
```
or
```
解释这个函数的作用
Explain the purpose of this function
```
3. 发送回复后,邮件监听服务会:
- 收到回复邮件
- 提取TokenA53PXR7F
- 找到对应的PTY会话
- 将命令注入到Claude Code CLI
3. After sending reply, the email listening service will:
- Receive the reply email
- Extract the Token (A53PXR7F)
- Find corresponding PTY session
- Inject command into Claude Code CLI
## 🔧 配置文件说明
## 🔧 Configuration File Description
### .env 配置
### .env Configuration
```env
# 发件配置(飞书邮箱)
# Outgoing Mail Configuration (Feishu Email)
SMTP_HOST=smtp.feishu.cn
SMTP_USER=noreply@example.com
SMTP_PASS=kKgS3tNReRTL3RQC
SMTP_PASS=your-smtp-password
# 收件配置(飞书邮箱)
# Incoming Mail Configuration (Feishu Email)
IMAP_HOST=imap.feishu.cn
IMAP_USER=noreply@example.com
IMAP_PASS=kKgS3tNReRTL3RQC
IMAP_PASS=your-imap-password
# 用户通知邮箱
# User Notification Email
EMAIL_TO=user@example.com
# 允许发送命令的邮箱(安全白名单)
# Allowed Command Senders (Security Whitelist)
ALLOWED_SENDERS=user@example.com
```
## 🐛 故障排除
## 🐛 Troubleshooting
### 1. 收不到邮件回复
检查:
- 邮件监听服务是否正在运行(`npm run relay:pty`
- 是否从白名单邮箱(`user@example.com`)发送回复
- 邮件主题是否包含正确的Token格式
### 1. Not Receiving Email Replies
Check:
- Email listening service is running (`npm run relay:pty`)
- Reply is sent from whitelisted email (`user@example.com`)
- Email subject contains correct Token format
### 2. 命令没有注入到Claude Code
检查:
- Claude Code是否还在运行
- PTY会话是否还有效Token未过期
- 检查服务日志输出
### 2. Commands Not Injected into Claude Code
Check:
- Claude Code is still running
- PTY session is still valid (Token not expired)
- Check service log output
### 3. 查看调试日志
### 3. View Debug Logs
```bash
# 查看详细的邮件监听日志
# View detailed email listening logs
DEBUG=true npm run relay:pty
```
## 📱 支持的邮件客户端
## 📱 Supported Email Clients
用户可以从任意邮箱回复到 `noreply@example.com`
- ✅ Gmail 网页版/客户端
- ✅ 手机Gmail APP
Users can reply from any email to `noreply@example.com`:
- ✅ Gmail Web/Client
- ✅ Mobile Gmail App
- ✅ Apple Mail
- ✅ Outlook
- ✅ QQ邮箱
- ✅ 163邮箱
- ✅ 任何支持SMTP的邮箱
- ✅ QQ Mail
- ✅ 163 Mail
- ✅ Any SMTP-supported email
## 🔒 安全特性
## 🔒 Security Features
1. **Token验证**每个会话有唯一Token防止误操作
2. **发件人白名单**:只有授权邮箱可以发送命令
3. **会话过期**Token有24小时有效期
4. **命令过滤**:自动过滤潜在危险命令
1. **Token Verification**: Each session has unique Token to prevent misoperation
2. **Sender Whitelist**: Only authorized emails can send commands
3. **Session Expiry**: Token valid for 24 hours
4. **Command Filtering**: Automatically filters potentially dangerous commands
## 🎯 实际使用场景
## 🎯 Real-world Use Cases
### 场景1长时间构建
### Scenario 1: Long Build Process
```
1. 在Claude Code中启动项目构建
2. 离开电脑,在手机收到构建完成邮件
3. 手机直接回复:"继续部署到生产环境"
4. 回到电脑时部署已完成
1. Start project build in Claude Code
2. Leave computer, receive build completion email on phone
3. Reply directly from phone: "Continue deployment to production"
4. Deployment completed when returning to computer
```
### 场景2代码审查
### Scenario 2: Code Review
```
1. Claude Code完成代码生成
2. 收到邮件通知
3. 回复:"请添加单元测试和文档"
4. Claude自动生成测试和文档
1. Claude Code completes code generation
2. Receive email notification
3. Reply: "Please add unit tests and documentation"
4. Claude automatically generates tests and docs
```
这样就可以实现真正的远程控制Claude Code了
This enables true remote control of Claude Code!

View File

@ -1,156 +0,0 @@
# TaskPing Email Reply Feature Guide
**English** | [中文](./HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY.md)
## 📋 Complete Usage Workflow
### Step 1: Start Email Listening Service
Run in Terminal 1:
```bash
cd /Users/jessytsui/dev/TaskPing
npm run relay:pty
```
This will start the email listening service, monitoring replies to `noreply@example.com`.
### Step 2: Start Claude Code and Integrate TaskPing
Run in Terminal 2:
```bash
# Start Claude Code
claude
# Use TaskPing in Claude Code to send email notifications
# Example: Email notifications will be sent automatically when tasks complete
```
### Step 3: Configure Claude Code Hooks (if not configured)
Run in Claude Code:
```bash
# View current hook configuration
cat ~/.config/claude-code/settings/hooks.json
# If not configured, set up TaskPing hooks
# Copy TaskPing's hook configuration file
```
## 📧 Email Reply Test Workflow
### Method 1: Manual Email Test
```bash
# Run in TaskPing directory
node test-smtp-token.js
```
This will send a test email to `user@example.com` with a subject containing Token format:
`[TaskPing #XXXXXXXX] Claude Code Task Completed - TaskPing-Token-Test`
### Method 2: Integration Test
1. Execute a task in Claude Code
2. After task completion, TaskPing will automatically send email notification
3. Email will be sent to configured mailbox (`user@example.com`)
## 💌 How to Reply to Send Commands
### After Receiving Email:
1. Receive email at `user@example.com` with subject like:
```
[TaskPing #A53PXR7F] Claude Code Task Completed - Project Name
```
2. **Reply directly to the email** with commands in the body:
```
Continue optimizing code
```
or
```
Generate unit tests
```
or
```
Explain the purpose of this function
```
3. After sending reply, the email listening service will:
- Receive the reply email
- Extract the Token (A53PXR7F)
- Find corresponding PTY session
- Inject command into Claude Code CLI
## 🔧 Configuration File Description
### .env Configuration
```env
# Outgoing Mail Configuration (Feishu Email)
SMTP_HOST=smtp.feishu.cn
SMTP_USER=noreply@example.com
SMTP_PASS=your-smtp-password
# Incoming Mail Configuration (Feishu Email)
IMAP_HOST=imap.feishu.cn
IMAP_USER=noreply@example.com
IMAP_PASS=your-imap-password
# User Notification Email
EMAIL_TO=user@example.com
# Allowed Command Senders (Security Whitelist)
ALLOWED_SENDERS=user@example.com
```
## 🐛 Troubleshooting
### 1. Not Receiving Email Replies
Check:
- Email listening service is running (`npm run relay:pty`)
- Reply is sent from whitelisted email (`user@example.com`)
- Email subject contains correct Token format
### 2. Commands Not Injected into Claude Code
Check:
- Claude Code is still running
- PTY session is still valid (Token not expired)
- Check service log output
### 3. View Debug Logs
```bash
# View detailed email listening logs
DEBUG=true npm run relay:pty
```
## 📱 Supported Email Clients
Users can reply from any email to `noreply@example.com`:
- ✅ Gmail Web/Client
- ✅ Mobile Gmail App
- ✅ Apple Mail
- ✅ Outlook
- ✅ QQ Mail
- ✅ 163 Mail
- ✅ Any SMTP-supported email
## 🔒 Security Features
1. **Token Verification**: Each session has unique Token to prevent misoperation
2. **Sender Whitelist**: Only authorized emails can send commands
3. **Session Expiry**: Token valid for 24 hours
4. **Command Filtering**: Automatically filters potentially dangerous commands
## 🎯 Real-world Use Cases
### Scenario 1: Long Build Process
```
1. Start project build in Claude Code
2. Leave computer, receive build completion email on phone
3. Reply directly from phone: "Continue deployment to production"
4. Deployment completed when returning to computer
```
### Scenario 2: Code Review
```
1. Claude Code completes code generation
2. Receive email notification
3. Reply: "Please add unit tests and documentation"
4. Claude automatically generates tests and docs
```
This enables true remote control of Claude Code!

View File

@ -0,0 +1,156 @@
# TaskPing 邮件回复功能使用指南
[English](./HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY.md) | **中文**
## 📋 完整使用流程
### 步骤1启动邮件监听服务
在终端1中运行
```bash
cd /Users/jessytsui/dev/TaskPing
npm run relay:pty
```
这会启动邮件监听服务,监听 `noreply@example.com` 收到的回复邮件。
### 步骤2启动Claude Code并集成TaskPing
在终端2中运行
```bash
# 启动Claude Code
claude
# 在Claude Code中使用TaskPing发送邮件通知
# 例如:当任务完成时会自动发送邮件
```
### 步骤3配置Claude Code钩子如果还没配置
在Claude Code中运行
```bash
# 查看当前钩子配置
cat ~/.config/claude-code/settings/hooks.json
# 如果没有配置需要设置TaskPing钩子
# 复制TaskPing的钩子配置文件
```
## 📧 邮件回复测试流程
### 方法1手动测试发送邮件
```bash
# 在TaskPing目录中运行
node test-smtp-token.js
```
这会发送一封测试邮件到 `user@example.com`邮件主题包含Token格式
`[TaskPing #XXXXXXXX] Claude Code 任务完成 - TaskPing-Token-Test`
### 方法2实际集成测试
1. 在Claude Code中执行一个任务
2. 任务完成后TaskPing会自动发送邮件通知
3. 邮件会发送到配置的邮箱(`user@example.com`
## 💌 如何回复邮件发送命令
### 收到邮件后:
1. 在 `user@example.com` 收到邮件,主题如:
```
[TaskPing #A53PXR7F] Claude Code 任务完成 - 项目名
```
2. **直接回复邮件**,在正文中输入命令:
```
继续优化代码
```
```
生成单元测试
```
```
解释这个函数的作用
```
3. 发送回复后,邮件监听服务会:
- 收到回复邮件
- 提取TokenA53PXR7F
- 找到对应的PTY会话
- 将命令注入到Claude Code CLI
## 🔧 配置文件说明
### .env 配置
```env
# 发件配置(飞书邮箱)
SMTP_HOST=smtp.feishu.cn
SMTP_USER=noreply@example.com
SMTP_PASS=kKgS3tNReRTL3RQC
# 收件配置(飞书邮箱)
IMAP_HOST=imap.feishu.cn
IMAP_USER=noreply@example.com
IMAP_PASS=kKgS3tNReRTL3RQC
# 用户通知邮箱
EMAIL_TO=user@example.com
# 允许发送命令的邮箱(安全白名单)
ALLOWED_SENDERS=user@example.com
```
## 🐛 故障排除
### 1. 收不到邮件回复
检查:
- 邮件监听服务是否正在运行(`npm run relay:pty`
- 是否从白名单邮箱(`user@example.com`)发送回复
- 邮件主题是否包含正确的Token格式
### 2. 命令没有注入到Claude Code
检查:
- Claude Code是否还在运行
- PTY会话是否还有效Token未过期
- 检查服务日志输出
### 3. 查看调试日志
```bash
# 查看详细的邮件监听日志
DEBUG=true npm run relay:pty
```
## 📱 支持的邮件客户端
用户可以从任意邮箱回复到 `noreply@example.com`
- ✅ Gmail 网页版/客户端
- ✅ 手机Gmail APP
- ✅ Apple Mail
- ✅ Outlook
- ✅ QQ邮箱
- ✅ 163邮箱
- ✅ 任何支持SMTP的邮箱
## 🔒 安全特性
1. **Token验证**每个会话有唯一Token防止误操作
2. **发件人白名单**:只有授权邮箱可以发送命令
3. **会话过期**Token有24小时有效期
4. **命令过滤**:自动过滤潜在危险命令
## 🎯 实际使用场景
### 场景1长时间构建
```
1. 在Claude Code中启动项目构建
2. 离开电脑,在手机收到构建完成邮件
3. 手机直接回复:"继续部署到生产环境"
4. 回到电脑时部署已完成
```
### 场景2代码审查
```
1. Claude Code完成代码生成
2. 收到邮件通知
3. 回复:"请添加单元测试和文档"
4. Claude自动生成测试和文档
```
这样就可以实现真正的远程控制Claude Code了

View File

@ -103,7 +103,7 @@ claude
3. **Reply to emails** with new commands
4. **Commands execute automatically** in Claude
📖 **Detailed Email Reply Guide**: [English](./HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY_EN.md) | [中文](./HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY.md)
📖 **Detailed Email Reply Guide**: [English](./HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY.md) | [中文](./HOW_TO_USE_EMAIL_REPLY_ZH.md)
### Example Email Flow

View File

@ -520,5 +520,14 @@
"sessionId": "023bb55f-acc0-4d8a-a2f4-79be0bd9a863",
"tmuxSession": "video",
"description": "completed - Claude-Code-Remote"
},
"IUNWWLOT": {
"type": "pty",
"createdAt": 1753685816,
"expiresAt": 1753772216,
"cwd": "/Users/jessytsui/dev/Claude-Code-Remote",
"sessionId": "4e67ac76-5c0a-4229-b3cd-c4ff865c9df3",
"tmuxSession": "video",
"description": "completed - Claude-Code-Remote"
}
}